Le bureau des services sociaux (Amt für Soziale Dienste) conseille les personnes percevant des indemnités conformément au douzième livre du Code allemand de la sécurité sociale (SGB XII) ou à la loi sur les prestations sociales pour les demandeurs d’asile (AsylbLG). Si les dettes énergétiques sont apparues durant le paiement de prestations, une aide entre alors en ligne de compte conformément à l’article 37 SBG XII.
- Prise en charge de la dette sous forme de prêt
- Remboursement du prêt moyennant des mensualités
Le bureau des services sociaux conseille par ailleurs les personnes qui vivent indépendamment des transferts sociaux et se trouvent par conséquent dans une situation difficile avec leurs dettes énergétiques. L’aide apportée se conforme dans le cas présent à l’article 36 SGB XII.
- Le bureau des services sociaux décide, en vertu de son pouvoir discrétionnaire, si une prise en charge des dettes peut avoir lieu sous forme de prêt ou d’aide financière
- Remboursement du prêt moyennant des mensualités
À Brême Nord, vous obtiendrez de l’aide et des conseils dans les centres sociaux (Sozialzentren) ci-après de l’office pour les services sociaux (Amt für Soziale Dienste) :
Brême Nord
Am Sedanplatz 7 | D-28757 Brême
Téléphone : +49 (0) 421/361 79800
(pour les départements des offices locaux de Blumenthal-Vegesack-Lesum)
Du lundi au jeudi de 9h à 15h
Vendredi de 9h à 13h30
Et sur rendez-vous
Brême-Gröpelingen/Walle
Hans-Böckler-Strasse 9 | D-28217 Brême
Téléphone : +49 (0) 421/361 16892
(pour les départements des offices locaux de Gröpelingen-Walle)
Du lundi au jeudi de 9h à 15h
Vendredi de 9h à 13h
Et sur rendez-vous
Brême Centre/Findorff
Rembertiring 39 | D-28203 Brême
Téléphone : +49 (0)421/361 18444
(pour les départements des offices locaux de Mitte-Östliche Vorstadt-Findorff – banlieue centrale et orientale de Findorff)
Du lundi au jeudi de 9h à 15h
Vendredi de 9h à 13h
Et sur rendez-vous
Brême Sud
Große Sortillienstraße 2-18 | D-28199 Brême
Téléphone : +49 (0)421/361 79900
(pour les départements des offices locaux de Neustadt-Woltmershausen-Huchting-Obervieland)
Du lundi au jeudi de 8h à 16h
Vendredi de 8h à 13h
Et sur rendez-vous
Brême-Vahr/Schachhausen/Horn-Lehe
Wilhelm-Leuschner-Str. 27a | D-28329 Brême
Téléphone : +49 (0)421/361 19500
(pour les départements des offices locaux de Vahr/Schwachhausen/Horn-Lehe/Oberneuland/Borgfeld)
Du lundi au jeudi de 8h à 15h
Vendredi de 8h à 14h
Et sur rendez-vous
Brême-Hemelingen/Osterholz
Pfalzburger Strasse 69a | D-28207 Brême
Téléphone : +49 (0)421/361 3976 (service spécialisé pour les affaires sociales)
Téléphone : +49 (0)421/361 19812 (service spécialisé pour les jeunes adultes)
(pour les départements des offices locaux de Hemelingen/Osterholz)
Du lundi au jeudi de 9h à 15h
Vendredi de 9h à 13h
Et sur rendez-vous